De tudo
Apesar de citar diversos valores conflitantes para o programa F-X2, o jornal francês reitera que o alto custo da oferta francesa é o responsável por deixar o Rafale fora da disputa com seus competidores – uma decisão sobre o assunto só seria esperada para 2015, devido às eleições do ano que vem no Brasil
No domingo, 15 de dezembro, o jornal francês “La Tribune” repercutiu notícia publicada no dia anterior pela Folha de São Paulo, na qual se afirmou que a presidente Dilma Rousseff teria dito ao presidente françês, François Hollande, que o Brasil não compraria o Rafale. O título da matéria do “La Tribune” informa que, “no Brasil, o Rafale está fora do páreo, segundo a imprensa local” (Au Brésil, le Rafale ne serait plus dans la course selon la presse locale)
O jornal prossegue noticiando no subtítulo que, de acordo com a imprensa brasileira, o Brasil planeja comprar 36 caças por aproximadamente US$ 35 bilhões (isso mesmo, o La Tribune informou o valor do programa como de 35 bilhões de dólares – “35 milliards de dollars”), mas teria excluído o caça francês Rafale da disputa, deixando no páreo apenas modelos americanos e suecos. Qual a razão? O custo foi considerado muito alto.
Já no corpo da matéria, após reiterar que a notícia veio do jornal brasileiro, informou que, segundo a Folha de São Paulo, a oferta de 36 caças Rafale tem valor de quatro bilhões de dólares (cerca de 2,9 bilhões de euros – o que contrasta com os 35 bilhões de dólares do subtítulo) e que será descartada devido ao preço ser muito alto. Em seguida, porém, diz que o jornal brasileiro não informou quem finalmente levará esse contrato de mais de cinco bilhões de dólares (mais um valor diferente informado pelo jornal francês).
Prosseguindo, o jornal reforça que o caça Rafale da Dassault compete, no programa F-X2 da Força Aérea Brasileira, com o F/A-18 Super Hornet da americana Boeing e com o Gripen NG da sueca Saab, dizendo também que uma venda em potencial já era esperada desde 2009. Voltando ao presente, informa que na quinta-feira, em seu primeiro dia de visita de estado ao Brasil, o presidente francês François Hollande se encontrou com a presidente brasileira Dilma Rousseff em Brasília, mostrando seu interesse em fortalecer o compartilhamento de conhecimento tecnológico felicitando o incremento no comércio bilateral dos dois países.
Desde que o Brasil anunciou a retirada de operação do Mirage 2000 no final deste ano, a França vem constantemente destacando os méritos do Rafale, esperando realizar uma venda que o ex-presidente Nicolas Sarkozy pensou ter garantido em 2009. Um rascunho de acordo foi feito entre Sarkozy e o então presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva, e parecia que a França tinha vencido. Mas, quando Dilma Rousseff foi empossada, disse que iria reconsiderar as opções.
O jornal francês finaliza afirmando que, mesmo com diversos contratos assinados nesta recente visita de Hollande, o delicado assunto do Rafale não foi discutido em público pois já estamos próximos de 2014, ano de eleições gerais no Brasil. Rousseff pode não desejar a conclusão um contrato de alto custo nessa época em que as eleições se aproximam e o governo já é alvo de muita crítica popular devido aos custos da Copa do Mundo, estimados em oito bilhões de euros. Assim, e novamente creditando a notícia à Folha, o “La Tribune” diz que a decisão final sobre os caças não será tomada antes de 2015.
FONTE: La Tribune (tradução e edição do Poder Aéreo a partir de original em francês)
- Rafale: Agora é A Vez Do Egito!
Segundo o jornal La Tribune o Egito poderá comprar o jato francês. O La Tribune informou que o Egito está perto de assinar um acordo por 20 caças Rafale. Segundo o jornal, o CEO da Dassault Éric Trappier viajou ao Cairo...
- França Não Desistirá De Vender O Rafale, Diz Hollande
Em entrevista coletiva após o encerramento da Cúpula da União Europeia em Bruxelas, o presidente francês François Hollande voltou a defender o Rafale. O avião de combate perdeu a licitação no Brasil para o Gripen, da sueca Saab, escolhida para...
- F-x2: Deu Gripen?após Mais De Dez Anos, Dilma Escolhe Caças Suecos Para A Fab
Após mais de dez anos, Dilma escolhe caças suecos para a FAB Após mais de dez anos de discussão, a presidente Dilma Rousseff decidiu pela aquisição de caças Gripen NG, da sueca Saab, para a FAB (Força Aérea Brasileira) para o programa FX-2. O...
- Fx-2: Brasil Segue ‘refletindo’ Sobre Compra De Caças Rafale
Vice presidente do Brasil recordou que o governo ainda não tomou uma decisão, mas é evidente que o Rafale segue na nossa reflexão, ao lado de outros países que também competem com seus aviões. O vice-presidente Michel Temer afirmou na ultima segunda-feira...
- Viagem De Hollande Ao Brasil Pode Decidir Compra De Caças
A visita do presidente francês, François Hollande, ao Brasil poderá ser decisiva para determinar uma licitação milionária para a compra de caças, pela qual disputam França, Estados Unidos e Suécia, afirmou nesta quarta-feira à AFP uma fonte...
De tudo
F-X2: jornal ‘La Tribune’ diz que Rafale está fora do páreo, repercutindo notícia da ‘Folha’
No domingo, 15 de dezembro, o jornal francês “La Tribune” repercutiu notícia publicada no dia anterior pela Folha de São Paulo, na qual se afirmou que a presidente Dilma Rousseff teria dito ao presidente françês, François Hollande, que o Brasil não compraria o Rafale. O título da matéria do “La Tribune” informa que, “no Brasil, o Rafale está fora do páreo, segundo a imprensa local” (Au Brésil, le Rafale ne serait plus dans la course selon la presse locale)
O jornal prossegue noticiando no subtítulo que, de acordo com a imprensa brasileira, o Brasil planeja comprar 36 caças por aproximadamente US$ 35 bilhões (isso mesmo, o La Tribune informou o valor do programa como de 35 bilhões de dólares – “35 milliards de dollars”), mas teria excluído o caça francês Rafale da disputa, deixando no páreo apenas modelos americanos e suecos. Qual a razão? O custo foi considerado muito alto.
Já no corpo da matéria, após reiterar que a notícia veio do jornal brasileiro, informou que, segundo a Folha de São Paulo, a oferta de 36 caças Rafale tem valor de quatro bilhões de dólares (cerca de 2,9 bilhões de euros – o que contrasta com os 35 bilhões de dólares do subtítulo) e que será descartada devido ao preço ser muito alto. Em seguida, porém, diz que o jornal brasileiro não informou quem finalmente levará esse contrato de mais de cinco bilhões de dólares (mais um valor diferente informado pelo jornal francês).
Prosseguindo, o jornal reforça que o caça Rafale da Dassault compete, no programa F-X2 da Força Aérea Brasileira, com o F/A-18 Super Hornet da americana Boeing e com o Gripen NG da sueca Saab, dizendo também que uma venda em potencial já era esperada desde 2009. Voltando ao presente, informa que na quinta-feira, em seu primeiro dia de visita de estado ao Brasil, o presidente francês François Hollande se encontrou com a presidente brasileira Dilma Rousseff em Brasília, mostrando seu interesse em fortalecer o compartilhamento de conhecimento tecnológico felicitando o incremento no comércio bilateral dos dois países.
Desde que o Brasil anunciou a retirada de operação do Mirage 2000 no final deste ano, a França vem constantemente destacando os méritos do Rafale, esperando realizar uma venda que o ex-presidente Nicolas Sarkozy pensou ter garantido em 2009. Um rascunho de acordo foi feito entre Sarkozy e o então presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva, e parecia que a França tinha vencido. Mas, quando Dilma Rousseff foi empossada, disse que iria reconsiderar as opções.
O jornal francês finaliza afirmando que, mesmo com diversos contratos assinados nesta recente visita de Hollande, o delicado assunto do Rafale não foi discutido em público pois já estamos próximos de 2014, ano de eleições gerais no Brasil. Rousseff pode não desejar a conclusão um contrato de alto custo nessa época em que as eleições se aproximam e o governo já é alvo de muita crítica popular devido aos custos da Copa do Mundo, estimados em oito bilhões de euros. Assim, e novamente creditando a notícia à Folha, o “La Tribune” diz que a decisão final sobre os caças não será tomada antes de 2015.
FONTE: La Tribune (tradução e edição do Poder Aéreo a partir de original em francês)
loading...
- Rafale: Agora é A Vez Do Egito!
Segundo o jornal La Tribune o Egito poderá comprar o jato francês. O La Tribune informou que o Egito está perto de assinar um acordo por 20 caças Rafale. Segundo o jornal, o CEO da Dassault Éric Trappier viajou ao Cairo...
- França Não Desistirá De Vender O Rafale, Diz Hollande
Em entrevista coletiva após o encerramento da Cúpula da União Europeia em Bruxelas, o presidente francês François Hollande voltou a defender o Rafale. O avião de combate perdeu a licitação no Brasil para o Gripen, da sueca Saab, escolhida para...
- F-x2: Deu Gripen?após Mais De Dez Anos, Dilma Escolhe Caças Suecos Para A Fab
Após mais de dez anos, Dilma escolhe caças suecos para a FAB Após mais de dez anos de discussão, a presidente Dilma Rousseff decidiu pela aquisição de caças Gripen NG, da sueca Saab, para a FAB (Força Aérea Brasileira) para o programa FX-2. O...
- Fx-2: Brasil Segue ‘refletindo’ Sobre Compra De Caças Rafale
Vice presidente do Brasil recordou que o governo ainda não tomou uma decisão, mas é evidente que o Rafale segue na nossa reflexão, ao lado de outros países que também competem com seus aviões. O vice-presidente Michel Temer afirmou na ultima segunda-feira...
- Viagem De Hollande Ao Brasil Pode Decidir Compra De Caças
A visita do presidente francês, François Hollande, ao Brasil poderá ser decisiva para determinar uma licitação milionária para a compra de caças, pela qual disputam França, Estados Unidos e Suécia, afirmou nesta quarta-feira à AFP uma fonte...