De tudo
Semanas depois da retomada da pequena mas estratégica cidade de Yabroud (ou Yabrud), libertada pelo Exército Sírio e comandos da resistência libanesa Hezbollah no dia 15 de março de 2014, recebemos este relato com detalhes da histórica batalha. A cidade de Yabroud tem aproximadamente 50.000 habitantes, localizada a 80 Km. ao norte de Damasco e mais de 1500 metros de altitude. Existem em Yabroud pequenas comunidades onde ainda se fala o aramaico. Rodeada de montanhas, era usada como base de abastecimento dos grupos rebeldes. Entenda como aconteceu a retomada.
Fonte: Al-Ahed News
Tradução: Natalia Forcat
Como as defesas da oposição entraram em colapso
Assim como começou a batalha de Yabroud culminou com uma vitória retumbante. A libertação da cidade central de Al-Qalamun não precisou mais do que algumas horas desde o entardecer de sexta-feira até a madrugada de domingo, a fortaleza dos rebeldes armados entrou em colapso mais rapidamente que o esperado. A destruição da primeira linha defensiva dos rebeldes armados por unidades do Exército Sírio apoiado pelo Hezbollah desequilibrou as fileiras dos terroristas. Daí começou a queda gradual. Como entrou em colapso o bastião das milícias armadas da oposição nas montanhas de Qalamun depois de meses de fortalecimento? E como foi neutralizada a eficácia de centenas de mísseis tipo “Kornet” e “Concours” que os terroristas da Frente Al-Nusra tinham capturado dos depósitos de armas do exército Sírio? E onde desapareceram os milhares de terroristas distribuídos entre as aldeias de Qalamun, ameaçando intensos combates com o exército Sírio e combatentes do Hezbollah?
Traição e início da queda
Perto das três horas da tarde de sexta-feira e sem aviso prévio, no meio das fileiras da oposição, ativistas divulgaram uma notícia repentina: “combatentes do Hezbollah entraram a Yabroud”. A notícia causou incertezas, ao mesmo tempo se espalharam boatos sobre a “traição” de um batalhão do chamado “exército livre”, que retirou-se do ponto fixado em torno do Hospital Nacional de Yabroud, o lugar onde aconteceu o assalto. Isso coincidiu com a morte de um chefe militar da “frente Al-Nusra” em Qalamun, Abu Azzam al-Kuwaiti, juntamente com quatro líderes do grupo em uma área longe das frentes de confronto. Tudo isto foi associado com a propagação da notícia, que afirmava que “algumas das figuras-chave nos batalhões do exército livre são infiltrados do governo sírio, e que eles mataram os cinco líderes da frente Al-Nursa”.
Ao mesmo tempo, um grande número de milicianos abandonou suas posições em Yabroud e retirou-se para a cidade de Rankus, na sua maioria membros de grupos do exército do Islã e brigada Qadisiyah, uma vez que estavam convencidos de que é impossível lutar contra o Hezbollah em uma guerra de guerrilha, e que o melhor plano era manter uma distância de dois a três quilômetros, como linha defensiva, o que permitiria usar mísseis contra os tanques do exército e impedir o seu avanço em direção à cidade, assim eles evitariam um confronto direto.
Enquanto as milícias da oposição se gabavam de ser “guerrilheiros mais ferozes do que os do Hezbollah”, justificavam a sua retirada pela incapacidade de resistir ao Hezbollah em um confronto de “guerrilheiros”, devido a que o Hezbollah possui “foguetes vulcão” capazes de destruir prédios inteiros, o que elimina a probabilidade de um refúgio para combater. Durante esse tempo, ativistas da oposição trocaram mensagens nas redes sociais falando sobre o “colapso moral” dentro das fileiras da oposição antes da queda de Yabroud.
Dez mil homens armados
Enquanto milhares de milicianos armados se encontravam em Yabroud e sua periferia, a maioria fugiu antes da batalha, no sentido de Rankus (sul) e Flitah (oeste). Apenas algumas centenas de homens dos grupos frente da Al-Nusra, brigada Verde e um terceiro grupo ficaram no campo de batalha.
“Os que carregam armas são mais de dez mil, mas os que realmente combatem não chegam a quinhentos,” disse um dos chefes militares ao ser interrogado sobre o número de milicianos em Qalamun.
“Os membros do chamado exército livre (ELS) foram os primeiros a sair, enquanto algumas facções de Al-Nusra lutaram até a morte”, acrescentou.
Corredores secretos e a infiltração
O jornal libanês Al-Akhbar revelou o plano de ataque, realizado pelo Exército Sírio, em cooperação com o Hezbollah, que destruiu as fortalezas dos milicianos atrincheirados em Yabroud. As fontes do jornal revelam que o primeiro ataque foi lançado a partir das fazendas de Rima em direção à entrada oriental de Yabroud e conseguiu destruir os pontos de reforço de milícia.
O sucesso deste avanço foi reforçado pelo elemento surpresa, dado que os milicianos da oposição previram que o ataque seria na frente Sohl-Flitah (norte), mas suas previsões não estavam certas. O avanço seguiu desde o monte Al-Akba em direção ao clube desportivo e o hospital de campanha. A informação destaca que os tanques do Exército Sírio desempenharam um papel fundamental na destruição das defesas dos milicianos armados e revela que o ataque foi realizado da seguinte forma:
Comandos formados por um pequeno número de homens (de 4 a 7) se aproximaram das colinas que dominam Yabroud, equipados com fuzis com mira telescópica e visão noturna. A missão desses comandos consistia em paralisar as equipes que reabasteciam os acampamentos dos milicianos rebeldes. Os tanques avançaram durante a noite para evitar os mísseis Kornet e Concourse e estacionaram nas colinas para destruir pontos determinados dentro da cidade, o processo foi realizado sob uma cortina de fogo pesado e constante.
Transformar as colinas em base de fogo
Enquanto isso, as escavadoras chegaram a abrir corredores e criar aterros para a passagem dos tanques até seu objetivo. Recebendo apoio constante das forças de elite que mantiveram violentos confrontos na periferia da cidade, os tanques conseguiram chegar até a entrada do Yabroud, também foram abertos corredores para cada uma das colinas de Kuwaiti, Mar Maron e Qatari que dominam a cidade de Yabroud. Então com a ajuda de artilharia pesada, aviões descarregaram dezenas de “barris explosivos”. Os milicianos, carentes de profissionalismo não contavam com uma linha de defesa alternativa, viram-se cercados e isso levou ao início do seu colapso moral final.
A fuga entre Rankous, Flita e Arsal
Sob o impacto dos enfrentamentos, centenas de milicianos, começaram a se retirar de Yabroud. As primeiras horas da manhã de domingo marcaram o “grande colapso” dentro das fileiras da milícia, mas isso não significou o fim dos confrontos que continuaram esporádicos em alguns bairros da cidade. O processo de retirada se deu em diferentes direções. Uma grande parte dos milicianos fugiu para as aldeias de Ras al-Ain, que abriga o quartel-general de Al-Nusra em Qalamun e Rankus. Outros grupos fugiram em direção a Flita e Ras Al-Maara, duas cidades próximas da cidade de Arsal, no Líbano. Enquanto outros continuaram sua marcha em território libanês, levando com eles um grande número de feridos.
Não se conhece o número exato de pessoas que morreram durante os combates, mas algumas fontes revelam que o número de combatentes do Hezbollah, que perderam a vida desde o início da batalha de Qalamun, há um mês atrás, possivelmente não ultrapasse quarenta mártires. Por outro lado, a oposição armada perdeu uns 400 milicianos. Outras fontes elevam este número a 600 mortos desde o início da batalha.
Oriente Mídia
- Síria: Tanques Dos Terroristas Destruído Pelo Exercito Sírio Perto De Khan Touman
TEERÃ (FNA) - Vários tanques e veículos blindados dos grupos terroristas foram destruídos pelo fogo de mísseis pesados das tropas do exercito sírio na parte sul da província de Aleppo perto do campo de batalha de Khan Touman. Unidades...
- Hezbollah Apoia Exército Sírio Em Idleb, Rússia Envia Mísseis.
De acordo com alguns meios de comunicação sírios, Hezbollah decidiu transferir combatentes para Idleb para ajudar a ofensiva militar do exército sírio contra os terroristas da Al Qaeda na província. O exército sírio vem...
- Tropas Sírias Matam 50 Jihadistas Perto Do Líbano
Pelo menos 50 jihadistas morreram em combates contra as tropas sírias e os combatentes do movimento xiita libanês Hezbollah em Qalamun, perto da fronteira libanesa, informou neste sábado (2) o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH)."Pelo...
- Exército Sírio Invade Cidade Rebelde De Yabrud
O Exército sírio entrou nesta sexta-feira na cidade de Yabrud, um dos principais bastiões rebeldes na província de Damasco, disse uma fonte militar à AFP. "O Exército sírio atravessou nesta sexta a entrada leste de Yabrud e avança na principal...
- Hezbollah Justifica Luta Na Síria E Trava Primeiros Combates No Líbano
Beirute – O grupo xiita libanês Hezbollah assegurou neste domingo que sua luta na cidade síria de Al Qusair é para defender a região do complô sionista, enquanto pela primeira vez seus combatentes enfrentaram os rebeldes sírios em território...
De tudo
Os segredos da histórica batalha de Yabroud
Fonte: Al-Ahed News
Tradução: Natalia Forcat
Como as defesas da oposição entraram em colapso
Assim como começou a batalha de Yabroud culminou com uma vitória retumbante. A libertação da cidade central de Al-Qalamun não precisou mais do que algumas horas desde o entardecer de sexta-feira até a madrugada de domingo, a fortaleza dos rebeldes armados entrou em colapso mais rapidamente que o esperado. A destruição da primeira linha defensiva dos rebeldes armados por unidades do Exército Sírio apoiado pelo Hezbollah desequilibrou as fileiras dos terroristas. Daí começou a queda gradual. Como entrou em colapso o bastião das milícias armadas da oposição nas montanhas de Qalamun depois de meses de fortalecimento? E como foi neutralizada a eficácia de centenas de mísseis tipo “Kornet” e “Concours” que os terroristas da Frente Al-Nusra tinham capturado dos depósitos de armas do exército Sírio? E onde desapareceram os milhares de terroristas distribuídos entre as aldeias de Qalamun, ameaçando intensos combates com o exército Sírio e combatentes do Hezbollah?
Traição e início da queda
Perto das três horas da tarde de sexta-feira e sem aviso prévio, no meio das fileiras da oposição, ativistas divulgaram uma notícia repentina: “combatentes do Hezbollah entraram a Yabroud”. A notícia causou incertezas, ao mesmo tempo se espalharam boatos sobre a “traição” de um batalhão do chamado “exército livre”, que retirou-se do ponto fixado em torno do Hospital Nacional de Yabroud, o lugar onde aconteceu o assalto. Isso coincidiu com a morte de um chefe militar da “frente Al-Nusra” em Qalamun, Abu Azzam al-Kuwaiti, juntamente com quatro líderes do grupo em uma área longe das frentes de confronto. Tudo isto foi associado com a propagação da notícia, que afirmava que “algumas das figuras-chave nos batalhões do exército livre são infiltrados do governo sírio, e que eles mataram os cinco líderes da frente Al-Nursa”.
Ao mesmo tempo, um grande número de milicianos abandonou suas posições em Yabroud e retirou-se para a cidade de Rankus, na sua maioria membros de grupos do exército do Islã e brigada Qadisiyah, uma vez que estavam convencidos de que é impossível lutar contra o Hezbollah em uma guerra de guerrilha, e que o melhor plano era manter uma distância de dois a três quilômetros, como linha defensiva, o que permitiria usar mísseis contra os tanques do exército e impedir o seu avanço em direção à cidade, assim eles evitariam um confronto direto.
Enquanto as milícias da oposição se gabavam de ser “guerrilheiros mais ferozes do que os do Hezbollah”, justificavam a sua retirada pela incapacidade de resistir ao Hezbollah em um confronto de “guerrilheiros”, devido a que o Hezbollah possui “foguetes vulcão” capazes de destruir prédios inteiros, o que elimina a probabilidade de um refúgio para combater. Durante esse tempo, ativistas da oposição trocaram mensagens nas redes sociais falando sobre o “colapso moral” dentro das fileiras da oposição antes da queda de Yabroud.
Dez mil homens armados
Enquanto milhares de milicianos armados se encontravam em Yabroud e sua periferia, a maioria fugiu antes da batalha, no sentido de Rankus (sul) e Flitah (oeste). Apenas algumas centenas de homens dos grupos frente da Al-Nusra, brigada Verde e um terceiro grupo ficaram no campo de batalha.
“Os que carregam armas são mais de dez mil, mas os que realmente combatem não chegam a quinhentos,” disse um dos chefes militares ao ser interrogado sobre o número de milicianos em Qalamun.
“Os membros do chamado exército livre (ELS) foram os primeiros a sair, enquanto algumas facções de Al-Nusra lutaram até a morte”, acrescentou.
Corredores secretos e a infiltração
O jornal libanês Al-Akhbar revelou o plano de ataque, realizado pelo Exército Sírio, em cooperação com o Hezbollah, que destruiu as fortalezas dos milicianos atrincheirados em Yabroud. As fontes do jornal revelam que o primeiro ataque foi lançado a partir das fazendas de Rima em direção à entrada oriental de Yabroud e conseguiu destruir os pontos de reforço de milícia.
O sucesso deste avanço foi reforçado pelo elemento surpresa, dado que os milicianos da oposição previram que o ataque seria na frente Sohl-Flitah (norte), mas suas previsões não estavam certas. O avanço seguiu desde o monte Al-Akba em direção ao clube desportivo e o hospital de campanha. A informação destaca que os tanques do Exército Sírio desempenharam um papel fundamental na destruição das defesas dos milicianos armados e revela que o ataque foi realizado da seguinte forma:
Comandos formados por um pequeno número de homens (de 4 a 7) se aproximaram das colinas que dominam Yabroud, equipados com fuzis com mira telescópica e visão noturna. A missão desses comandos consistia em paralisar as equipes que reabasteciam os acampamentos dos milicianos rebeldes. Os tanques avançaram durante a noite para evitar os mísseis Kornet e Concourse e estacionaram nas colinas para destruir pontos determinados dentro da cidade, o processo foi realizado sob uma cortina de fogo pesado e constante.
Transformar as colinas em base de fogo
Enquanto isso, as escavadoras chegaram a abrir corredores e criar aterros para a passagem dos tanques até seu objetivo. Recebendo apoio constante das forças de elite que mantiveram violentos confrontos na periferia da cidade, os tanques conseguiram chegar até a entrada do Yabroud, também foram abertos corredores para cada uma das colinas de Kuwaiti, Mar Maron e Qatari que dominam a cidade de Yabroud. Então com a ajuda de artilharia pesada, aviões descarregaram dezenas de “barris explosivos”. Os milicianos, carentes de profissionalismo não contavam com uma linha de defesa alternativa, viram-se cercados e isso levou ao início do seu colapso moral final.
A fuga entre Rankous, Flita e Arsal
Sob o impacto dos enfrentamentos, centenas de milicianos, começaram a se retirar de Yabroud. As primeiras horas da manhã de domingo marcaram o “grande colapso” dentro das fileiras da milícia, mas isso não significou o fim dos confrontos que continuaram esporádicos em alguns bairros da cidade. O processo de retirada se deu em diferentes direções. Uma grande parte dos milicianos fugiu para as aldeias de Ras al-Ain, que abriga o quartel-general de Al-Nusra em Qalamun e Rankus. Outros grupos fugiram em direção a Flita e Ras Al-Maara, duas cidades próximas da cidade de Arsal, no Líbano. Enquanto outros continuaram sua marcha em território libanês, levando com eles um grande número de feridos.
Não se conhece o número exato de pessoas que morreram durante os combates, mas algumas fontes revelam que o número de combatentes do Hezbollah, que perderam a vida desde o início da batalha de Qalamun, há um mês atrás, possivelmente não ultrapasse quarenta mártires. Por outro lado, a oposição armada perdeu uns 400 milicianos. Outras fontes elevam este número a 600 mortos desde o início da batalha.
Oriente Mídia
loading...
- Síria: Tanques Dos Terroristas Destruído Pelo Exercito Sírio Perto De Khan Touman
TEERÃ (FNA) - Vários tanques e veículos blindados dos grupos terroristas foram destruídos pelo fogo de mísseis pesados das tropas do exercito sírio na parte sul da província de Aleppo perto do campo de batalha de Khan Touman. Unidades...
- Hezbollah Apoia Exército Sírio Em Idleb, Rússia Envia Mísseis.
De acordo com alguns meios de comunicação sírios, Hezbollah decidiu transferir combatentes para Idleb para ajudar a ofensiva militar do exército sírio contra os terroristas da Al Qaeda na província. O exército sírio vem...
- Tropas Sírias Matam 50 Jihadistas Perto Do Líbano
Pelo menos 50 jihadistas morreram em combates contra as tropas sírias e os combatentes do movimento xiita libanês Hezbollah em Qalamun, perto da fronteira libanesa, informou neste sábado (2) o Observatório Sírio dos Direitos Humanos (OSDH)."Pelo...
- Exército Sírio Invade Cidade Rebelde De Yabrud
O Exército sírio entrou nesta sexta-feira na cidade de Yabrud, um dos principais bastiões rebeldes na província de Damasco, disse uma fonte militar à AFP. "O Exército sírio atravessou nesta sexta a entrada leste de Yabrud e avança na principal...
- Hezbollah Justifica Luta Na Síria E Trava Primeiros Combates No Líbano
Beirute – O grupo xiita libanês Hezbollah assegurou neste domingo que sua luta na cidade síria de Al Qusair é para defender a região do complô sionista, enquanto pela primeira vez seus combatentes enfrentaram os rebeldes sírios em território...