De tudo
Os países ocidentais reagiram este sábado com otimismo à eleição do moderado Hassan Rohani para a Presidência do Irã, acenando com um desejo de aproximação e diálogo sobre a questão atômica, enquanto Israel demonstrou desconfiança, ao minimizar o papel do novo presidente, destacando que não é ele, mas o guia supremo do país, Ali Khameinei, quem decide sobre a política nuclear iraniana.
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, cumprimentou o presidente eleito e afirmou que "continuará incentivando o Irã a ter um papel construtivo nos assuntos regionais e internacionais", disse seu porta-voz, Martin Nesirky.
Ban "tem a intenção de continuar trabalhando com as autoridades iranianas e o presidente eleito sobre os temas de importância para a comunidade internacional e o bem estar do povo iraniano", informou Nesirky em um comunicado.
O secretário-geral "nota com satisfação a alta taxa de participação" na votação, disse o porta-voz.
O Ocidente, assim como Israel – principal aliado dos Estados Unidos no Oriente Médio -, suspeitam que o programa nuclear do Irã tem como objetivo desenvolver armas nucleares, mas o Irã insiste em que que tem fins pacíficos, como a geração de energia.
Por este motivo, há vários anos, a ONU e os países ocidentais têm imposto uma série de sanções ao Irã, denunciando que o país visa a se equipar com uma arma atômica.
Em um comunicado emitido pela Casa Branca após a eleição de Rohani, os Estados Unidos se disseram prontos a estabelecer um contato "direto" com o Irã sobre o programa nuclear do país.
"Os Estados Unidos estão prontos para se aproximar do governo iraniano diretamente a fim de alcançar uma solução diplomática que responda completamente às preocupações da comunidade sobre o programa nuclear do Irã", destacou o comunicado.
Embora tenha destacado que a votação de sexta-feira foi celebrada em um clima de falta de transparência, censura da mídia, da internet e de mensagens de texto e de "um intimidador ambiente de segurança que limitou a liberdade de expressão e reunião", a Casa Branca disse respeitar o desejo do povo iraniano e saudou sua participação nas eleições, elogiando "sua coragem em fazer com que suas vozes sejam ouvidas".
"Apesar destes obstáculos e limitações do governo, o povo iraniano estava determinado a agir para forjar seu futuro", acrescentou.
"É nossa esperança que o governo iraniano atenda o desejo do povo iraniano e faça escolhas responsáveis que criem um futuro melhor para todos os iranianos", destacou o comunicado.
Do outro lado do Atlântico, a chefe da diplomacia europeia, Catherine Ashton, se disse "determinada" a trabalhar com seu governo sobre a questão nuclear.
"Dirijo meus melhores votos de sucesso ao senhor Rohani com a formação de um novo governo e com suas novas responsabilidades. Estou firmemente determinada a trabalhar com os novos dirigentes iranianos em prol de uma solução diplomática rápida para a questão nuclear", declarou Ashton em um comunicado.
O ministro alemão das Relações Exteriores, Guido Westerwelle, saudou também em um comunicado "uma votação no Irã pelas reformas e uma política externa construtiva".
"É de se esperar que a nova direção do país colabore neste sentido para chegar a soluções sobre as questões internacionais e regionais", acrescentou, segundo o comunicado do ministério.
"O senhor Westerwelle acompanhou as eleições no Irã e a proclamação dos resultados e é continuamente informado dos desenvolvimentos", destacou, ainda, o ministério neste comunicado, extremamente curto.
Mais cedo, o ministro das Relações Exteriores, Laurent Fabius, afirmou que a França está "disposta a trabalhar" com o novo presidente iraniano, especialmente no tema nuclear e "o compromisso do Irã na Síria".
"As expectativas da comunidade internacional com relação ao Irã são fortes, especialmente sobre seu programa nuclear e sua participação na Síria. Estamos dispostos a trabalhar no tema com o novo presidente", declarou em um comunicado Fabius, que saudou "a inquebrantável aspiração à democracia do povo iraniano".
Londres pediu a Rohani que "ponha o Irã em um novo caminho", em particular no que diz respeito às "inquietações internacionais sobre o programa nuclear iraniano".
"Tomamos nota de que Hassan Rohani venceu a eleição presidencial" iraniano, declarou o ministério britânico de Relações Exteriores em um comunicado.
"Pedimos que aproveite a oportunidade para por o Irã em um novo caminho para o futuro, ouvindo as preocupações internacionais sobre o programa nuclear iraniano, fazendo avançar uma relação construtiva com a comunidade internacional e melhorando a situação política e dos direitos humanos", acrescentou o Foreign Office.
Na Itália, a ministra das Relações Exteriores, Emma Bonino, afirmou que seu país espera lançar "uma relação de compreensão renovada e diálogo construtivo" com o Irã depois da eleição de Rohani.
"A Itália espera que, com o novo governo do presidente iraniano, (Hassan) Rohani, será possível trabalhar desenvolvendo relações bilaterais e começar sem demora uma era de compreensão renovada e diálogo construtivo entre o Irã e a comunidade internacional", afirmou em um comunicado.
Bonino acrescentou ter constatado "com agrado a correta realização da eleição presidencial no Irã".
Principal aliado dos Estados Unidos no Oriente Médio, Israel minimizou o papel de Rohani, destacando que não é ele, mas o guia supremo, Ali Khameinei, quem decide sobre a política nuclear iraniana.
"O programa nuclear do Irã foi decidido até hoje por Khameini e não pelo presidente iraniano", destacou o Ministério israelense das Relações Exteriores, em um comunicado.
"Após as eleições, o Irã continuará a ser julgado por seus atos, tanto no campo nuclear como no do terrorismo. O Irã deve atender às demandas da comunidade internacional de suspender seu programa nuclear e cessar a propagação do terrorismo no mundo", acrescentou o texto.
O ministério, ainda, pôs em questão a moderação atribuída ao novo presidente iraniano.
"O presidente eleito do Irã foi selecionado pelo aiatolá Khamenei, que desqualificou e impediu de se apresentar os candidatos não conformes à sua visão extremista", afirmou.
Um alto funcionário israelense observou o desejo de mudança expresso pelos eleitores iranianos.
"O povo iraniano tem assinalado a seus dirigentes que é contrário à visão que tem levado a sanções e tornado sua vida mais difícil", declarou à AFP este alto funcionário, que pediu para ter sua identidade preservada.
"Se o Irã não respeitar as demandas da comunidade internacional e não suspender imediatamente seu programa nuclear, a comunidade internacional deve intensificar a pressão sobre o Irã", acrescentou.
Desta forma, fez eco às declarações do ministro israelense da Defesa, Moshé Yaalon, que se declarou, antes da divulgação dos resultados das eleições iranianas, favorável a um endurecimento das sanções contra o Irã, qualquer que fosse o resultado do pleito.
"É preciso endurecer as sanções contra o Irã e fazer este país compreender que a opção militar está sobre a mesa para deter o avanço de seu perigoso programa nuclear", afirmou o ministro, em visita aos Estados Unidos.
Na quarta-feira, o premier israelense, Benjamin Netanyahu, já tinha afirmado que a eleição presidencial no Irã não mudaria em nada a política de Teerã. "Sempre haverá um único homem no poder buscando a potência nuclear", insistiu Netanyahu referindo-se a Khamenei.
AFP
- General Iraniano Diz Que Ameaça Israelense é Gesto De Desespero
O Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas iranianas, o general Hassan Firouzabadi, chamou nesta quarta-feira de gesto de desespero as ameaças israelenses em resposta à aproximação diplomática de Teerã com o Ocidente. "Tais palavras nascem do...
- Presidente Do Irã é Alvo De Novas Críticas De Israel
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, fez novas críticas neste domingo ao novo presidente do Irã, Hassan Rohani, e o acusou de ter o mesmo objetivo que o regime iraniano: a "destruição" do Estado hebraico. "O novo presidente do Irã...
- Antonio Patriota Assistirá à Posse Do Novo Presidente Iraniano
O chanceler Antonio Patriota assistirá à posse do presidente eleito do Irã, Hassan Rohani, prevista para o próximo domingo em Teerã, informou nesta quinta-feira o Ministério das Relações Exteriores. O governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula...
- Washington: Irã Tem A Oportunidade De Se Tornar Sócio Dos Eua
O novo presidente do Irã terá a oportunidade de encontrar nos Estados Unidos um sócio, se admitir os erros do controverso programa nuclear de seu país, afirmou neste domingo um alto funcionário da Casa Branca. Washington se disse neste domingo preparado...
- Irã Pede Para Paris A Adotar Uma ‘abordagem Justa’
O Irã pediu a França a "adotar uma abordagem justa com base na realidade" após as declarações do ministro da Defesa francês, que ressaltou a necessidade de impedir que Teerã obtenha armas nucleares. "Há uma crença equivocada entre alguns países...
De tudo
Otimismo no Ocidente e desconfiança em Israel com novo presidente do Irã
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, cumprimentou o presidente eleito e afirmou que "continuará incentivando o Irã a ter um papel construtivo nos assuntos regionais e internacionais", disse seu porta-voz, Martin Nesirky.
Ban "tem a intenção de continuar trabalhando com as autoridades iranianas e o presidente eleito sobre os temas de importância para a comunidade internacional e o bem estar do povo iraniano", informou Nesirky em um comunicado.
O secretário-geral "nota com satisfação a alta taxa de participação" na votação, disse o porta-voz.
O Ocidente, assim como Israel – principal aliado dos Estados Unidos no Oriente Médio -, suspeitam que o programa nuclear do Irã tem como objetivo desenvolver armas nucleares, mas o Irã insiste em que que tem fins pacíficos, como a geração de energia.
Por este motivo, há vários anos, a ONU e os países ocidentais têm imposto uma série de sanções ao Irã, denunciando que o país visa a se equipar com uma arma atômica.
Em um comunicado emitido pela Casa Branca após a eleição de Rohani, os Estados Unidos se disseram prontos a estabelecer um contato "direto" com o Irã sobre o programa nuclear do país.
"Os Estados Unidos estão prontos para se aproximar do governo iraniano diretamente a fim de alcançar uma solução diplomática que responda completamente às preocupações da comunidade sobre o programa nuclear do Irã", destacou o comunicado.
Embora tenha destacado que a votação de sexta-feira foi celebrada em um clima de falta de transparência, censura da mídia, da internet e de mensagens de texto e de "um intimidador ambiente de segurança que limitou a liberdade de expressão e reunião", a Casa Branca disse respeitar o desejo do povo iraniano e saudou sua participação nas eleições, elogiando "sua coragem em fazer com que suas vozes sejam ouvidas".
"Apesar destes obstáculos e limitações do governo, o povo iraniano estava determinado a agir para forjar seu futuro", acrescentou.
"É nossa esperança que o governo iraniano atenda o desejo do povo iraniano e faça escolhas responsáveis que criem um futuro melhor para todos os iranianos", destacou o comunicado.
Do outro lado do Atlântico, a chefe da diplomacia europeia, Catherine Ashton, se disse "determinada" a trabalhar com seu governo sobre a questão nuclear.
"Dirijo meus melhores votos de sucesso ao senhor Rohani com a formação de um novo governo e com suas novas responsabilidades. Estou firmemente determinada a trabalhar com os novos dirigentes iranianos em prol de uma solução diplomática rápida para a questão nuclear", declarou Ashton em um comunicado.
O ministro alemão das Relações Exteriores, Guido Westerwelle, saudou também em um comunicado "uma votação no Irã pelas reformas e uma política externa construtiva".
"É de se esperar que a nova direção do país colabore neste sentido para chegar a soluções sobre as questões internacionais e regionais", acrescentou, segundo o comunicado do ministério.
"O senhor Westerwelle acompanhou as eleições no Irã e a proclamação dos resultados e é continuamente informado dos desenvolvimentos", destacou, ainda, o ministério neste comunicado, extremamente curto.
Mais cedo, o ministro das Relações Exteriores, Laurent Fabius, afirmou que a França está "disposta a trabalhar" com o novo presidente iraniano, especialmente no tema nuclear e "o compromisso do Irã na Síria".
"As expectativas da comunidade internacional com relação ao Irã são fortes, especialmente sobre seu programa nuclear e sua participação na Síria. Estamos dispostos a trabalhar no tema com o novo presidente", declarou em um comunicado Fabius, que saudou "a inquebrantável aspiração à democracia do povo iraniano".
Londres pediu a Rohani que "ponha o Irã em um novo caminho", em particular no que diz respeito às "inquietações internacionais sobre o programa nuclear iraniano".
"Tomamos nota de que Hassan Rohani venceu a eleição presidencial" iraniano, declarou o ministério britânico de Relações Exteriores em um comunicado.
"Pedimos que aproveite a oportunidade para por o Irã em um novo caminho para o futuro, ouvindo as preocupações internacionais sobre o programa nuclear iraniano, fazendo avançar uma relação construtiva com a comunidade internacional e melhorando a situação política e dos direitos humanos", acrescentou o Foreign Office.
Na Itália, a ministra das Relações Exteriores, Emma Bonino, afirmou que seu país espera lançar "uma relação de compreensão renovada e diálogo construtivo" com o Irã depois da eleição de Rohani.
"A Itália espera que, com o novo governo do presidente iraniano, (Hassan) Rohani, será possível trabalhar desenvolvendo relações bilaterais e começar sem demora uma era de compreensão renovada e diálogo construtivo entre o Irã e a comunidade internacional", afirmou em um comunicado.
Bonino acrescentou ter constatado "com agrado a correta realização da eleição presidencial no Irã".
Principal aliado dos Estados Unidos no Oriente Médio, Israel minimizou o papel de Rohani, destacando que não é ele, mas o guia supremo, Ali Khameinei, quem decide sobre a política nuclear iraniana.
"O programa nuclear do Irã foi decidido até hoje por Khameini e não pelo presidente iraniano", destacou o Ministério israelense das Relações Exteriores, em um comunicado.
"Após as eleições, o Irã continuará a ser julgado por seus atos, tanto no campo nuclear como no do terrorismo. O Irã deve atender às demandas da comunidade internacional de suspender seu programa nuclear e cessar a propagação do terrorismo no mundo", acrescentou o texto.
O ministério, ainda, pôs em questão a moderação atribuída ao novo presidente iraniano.
"O presidente eleito do Irã foi selecionado pelo aiatolá Khamenei, que desqualificou e impediu de se apresentar os candidatos não conformes à sua visão extremista", afirmou.
Um alto funcionário israelense observou o desejo de mudança expresso pelos eleitores iranianos.
"O povo iraniano tem assinalado a seus dirigentes que é contrário à visão que tem levado a sanções e tornado sua vida mais difícil", declarou à AFP este alto funcionário, que pediu para ter sua identidade preservada.
"Se o Irã não respeitar as demandas da comunidade internacional e não suspender imediatamente seu programa nuclear, a comunidade internacional deve intensificar a pressão sobre o Irã", acrescentou.
Desta forma, fez eco às declarações do ministro israelense da Defesa, Moshé Yaalon, que se declarou, antes da divulgação dos resultados das eleições iranianas, favorável a um endurecimento das sanções contra o Irã, qualquer que fosse o resultado do pleito.
"É preciso endurecer as sanções contra o Irã e fazer este país compreender que a opção militar está sobre a mesa para deter o avanço de seu perigoso programa nuclear", afirmou o ministro, em visita aos Estados Unidos.
Na quarta-feira, o premier israelense, Benjamin Netanyahu, já tinha afirmado que a eleição presidencial no Irã não mudaria em nada a política de Teerã. "Sempre haverá um único homem no poder buscando a potência nuclear", insistiu Netanyahu referindo-se a Khamenei.
AFP
loading...
- General Iraniano Diz Que Ameaça Israelense é Gesto De Desespero
O Chefe do Estado-Maior das Forças Armadas iranianas, o general Hassan Firouzabadi, chamou nesta quarta-feira de gesto de desespero as ameaças israelenses em resposta à aproximação diplomática de Teerã com o Ocidente. "Tais palavras nascem do...
- Presidente Do Irã é Alvo De Novas Críticas De Israel
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, fez novas críticas neste domingo ao novo presidente do Irã, Hassan Rohani, e o acusou de ter o mesmo objetivo que o regime iraniano: a "destruição" do Estado hebraico. "O novo presidente do Irã...
- Antonio Patriota Assistirá à Posse Do Novo Presidente Iraniano
O chanceler Antonio Patriota assistirá à posse do presidente eleito do Irã, Hassan Rohani, prevista para o próximo domingo em Teerã, informou nesta quinta-feira o Ministério das Relações Exteriores. O governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula...
- Washington: Irã Tem A Oportunidade De Se Tornar Sócio Dos Eua
O novo presidente do Irã terá a oportunidade de encontrar nos Estados Unidos um sócio, se admitir os erros do controverso programa nuclear de seu país, afirmou neste domingo um alto funcionário da Casa Branca. Washington se disse neste domingo preparado...
- Irã Pede Para Paris A Adotar Uma ‘abordagem Justa’
O Irã pediu a França a "adotar uma abordagem justa com base na realidade" após as declarações do ministro da Defesa francês, que ressaltou a necessidade de impedir que Teerã obtenha armas nucleares. "Há uma crença equivocada entre alguns países...